• Home
  • About Us
    • Authority
    • Organization
    • Information Booklet
    • Current acts
    • Monthly statistical reports
    • Annual reports
    • Budget and other resources
    • Advertisements
    • Accredited lecturers of the Commissioner
    • Признања које је доделио Повереник
  • ACCESS TO INFORMATION
    • Contents of the Right
    • Procedure in brief
    • The Commissioner’s Authority
    • Legal Framework
    • What can I request?
    • Who can I complain to?
    • FAQ
    • Forms
    • Преглед органa који нису поступили по решењу Повереника
  • DATA PROTECTION
    • Contents of the Right
    • Шематски приказ поступка
    • The Commissioner’s Authority
    • Legal Framework
    • Obligations of Data Controllers
    • Who can I complain to?
    • Најчешће постављена питања у вези са заштитом података о личности
    • Forms
    • Лице за заштиту података о личности
    • Контролне листе
    • Достављање евиденција о збиркама података
    • Представници страних привредних друштава у складу са ЗЗПЛ
    • Легитимни интерес
    • Смернице за израду процене утицаја обраде на заштиту података о личности
    • Обуке из заштите података о личности које држи Повереник
  • Publications
    • Manual
    • Guides
    • Studies
    • Educational material
    • Reports
  • Press Releases
  • News
  • Archive
    • Information Booklet - Archive
    • Press Releases - Archive
    • News - Archive
    • Advertisements - Archive
    • Завршене јавне расправе
    • Model law - Archive
    • Notices - Archive
    • Огласна табла - Архива
    • FAQ - Archive (Data Protection)
    • Public procurement - Archive
    • Completed projects
    • Monthly statistical reports - Archive
    • Access to Information - Cases - Archive
    • Data Protection - Cases - Archive
    • From the Media - Archive
    • Акти о раду службе - Архива
    • Извештаји - архива


COMMISSIONER
FOR INFORMATION OF PUBLIC IMPORTANCE
AND PERSONAL DATA PROTECTION

Ћир | Lat

logo novi


COMMISSIONER
FOR INFORMATION OF PUBLIC IMPORTANCE
AND PERSONAL DATA PROTECTION

Ћир | Lat


logo novi

COMMISSIONER
FOR INFORMATION OF PUBLIC IMPORTANCE AND PERSONAL DATA PROTECTION


Ћир | Lat



Press Releases

Commissioner’s Public Release: “Zdravitas”

Monday, 28 October 2024 11:49

Zdravitas

 

The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection conducted an extraordinary field supervision inspection on the implementation of the Law on Personal Data Protection (“Official Gazette of RS”, No. 87/2018) regarding the data processing of minors within the portal “Zdravitas” by the Ministry of Education as Data Controller.

In the procedure of extraordinary inspection supervision, it was established that the Ministry of Education and the Institute for the Evaluation of the Quality of Education and Upbringing, within the Strategy for the Development of Education and Upbringing in the Republic of Serbia until 2030 (“Official Gazette of the RS”, No. 63/21) and the accompanying Action Plan, developed the project Development and application of the software for monitoring the physical development and development of motor skills of primary and secondary school students. The project was launched on the Cooperation Agreement regarding the establishment of a platform for monitoring the students’ physical and motor status, within the framework of physical and health education classes, with the Office for IT and eGovernment which provides continuous technical support for the design, harmonization, development, and system functioning, while ensuring data protection, safety and security measures.

The aforementioned agreement more closely regulates the rights and obligations regarding the establishment and management of a software solution – an information system for recording and monitoring the physical and motor status of students within the framework of physical and health education classes, by which the Office was obligated by the Ministry, for the purpose of establishment of the portal ” Zdravitas”, to procure and implement software (administrative and user software); provide the necessary infrastructure and resources for the system operation, ensure the necessary integrations of the “Zdravitas” system with a single sign-on (single sign-on system available at eid.gov.rs); provide continuous technical support for the functioning of the “Zdravitas” portal with complying data protection provisions, safety and security measures, in accordance with the regulations governing Electronic Administration and Information Security, as well as to sign a contract on personal data processing, where the Ministry of Education was to draw up and submit to the Office’s signature the Agreement on Personal Data Processing in accordance with Article 45 of the LPDP and the Decision on Establishing Standard Contractual Clauses (“Official Gazette of the RS”, No. 5/20), by which the Office is to take over the management and maintenance of the said information portal after the implementation of the software solution “Zdravitas”. A Personal Data Processing Agreement was concluded between the Ministry of Education and the Office for IT and eGovernment, regulating the relationship between the contracting parties in connection with the personal data processing activities entrusted to the Office by the Cooperation Agreement regarding the establishment of a platform for monitoring students’ physical and motor status.

During the inspection supervision proceeding, it was determined that the legal basis for the establishment of the “Zdravitas” portal is contained in Article 177, paragraph 1, point 3a) of the Law on the Fundamentals of the Education and Upbringing System (“Official Gazette of the RS”, No. 88/17, 27/18, 27/18, 10/19, 6/20, 129/21 and 92/23), which stipulates that the data for determining the students’ physical and motor status within the educational system, and gathered through the students’ physical and motor status monitoring system under the framework of physical and health education classes are to be entered in the register of children, students, adults, and students.

Monitoring the development of physical and motor skills of students is determined through the teaching programs within the scope of Physical and Health Education subject, namely:

  • Rulebook on the teaching and learning plan for the first cycle of primary education and upbringing and the teaching and learning program for the first grade of primary education and upbringing (“Official Gazette of the RS – Educational Gazette”, no. 10/17, 12/18, 15/18, 18 /18, 1/19, 2/20, 16/22, 1/23 (correction), 13/23, 14/23 and 11/24);
  • Rulebook on the teaching and learning program for the second grade of primary education and upbringing (“Official Gazette of RS – Education Gazette”, no. 16/18, 3/19, 5/21, and 13/23);
  • Rulebook on the teaching and learning program for the third grade of primary education (“Official Gazette of the RS – Education Gazette”, no. 5/19, 1/20, 6/20, 7/22, and 13/23);
  • Rulebook on the teaching and learning program for the fourth grade of primary education (“Official Gazette of the RS – Education Gazette”, no. 11/19, 6/20, 7/21, 1/23, and 13/23);
  • Rulebook on the teaching and learning plan for the fifth and sixth grade of primary education and upbringing and the teaching and learning program for the fifth and sixth grade of primary education and upbringing (“Official Gazette of RS – Education Gazette”, no. 15/18, 18/18, 3 /19, 3/20, 6/20, 17/21, 16/22, 13/23, and 14/23);
  • Rulebook on the teaching and learning program for the seventh grade of primary education (“Official Gazette of the RS – Education Gazette”, no. 5/19, 1/20, 6/20, 8/20, 5/21, 17/21, 16 /22, 13/23, and 14/23);
  • Rulebook on the teaching and learning plan for the seventh and eighth grade of primary education (“Official Gazette of the RS – Education Gazette”, no. 18/18, 13/23);
  • Rulebook on the plan and program of teaching and learning for high school (“Official Gazette of the RS – Educational Gazette”, no. 4/20, 12/20, 15/20, 1/21, 3/21, 7/21, 14/23);
  • Rulebook on the teaching and learning program of general education subjects in vocational schools (“Official Gazette of the RS – Educational Gazette”, no. 7/13 and 14/23);
  • Rulebook on the plan and program of gymnasium teaching and learning for students with special sports skills (“Official Gazette of the RS – Education Gazette”, number 11/13);

Monitoring, evaluation, and recording of students’ physical abilities is carried out and based on the Manual for monitoring the students’ motor skills and physical development within the framework of physical and health education classes, which are available on the official websites of the Institute for the Evaluation of the Quality of Education and Upbringing and the Institute for the Improvement of Education and Upbringing;

In the inspection supervision proceeding, it was determined that the purpose of data processing is determined in Article 181, paragraphs 1 and 2 of the Law on the Fundamentals of the Education and Upbringing System. On the “Zdravitas” portal, the following student data are being processed: first name, last name, name of one parent (legal representative), JMBG (Unique Master Citizen Number), JOB (Unique Educational Number), date, place, and the municipality of birth, gender, body height, mass, body mass index (body fat within the body composition), running for 20m with a progressive increase in speed, sit and reach flexibility test, 30 seconds sit to stand test, long jump, pull-up hold, and speed cones 4x10m running, following the said regulations on the teaching and learning program within the subject of Physical and Health Education and manuals for monitoring the students motor skills and physical development, and that the Portal does not process data on the students’ health status. The “Zdravitas” portal will contain data from the records that schools already maintain as part of Physical and Health Education.

Students’ personal data on the user part of the portal will be in the form of reports on motor skills and physical development and will be accessible only to parents or legal representatives of students who are authorized. If parents/legal representatives are not authorized users of the portal, the said data could also be downloaded from the competent teacher at the school.

In addition to the administrator, the data in the administrative part of the portal can only be accessed by the authorized user, i.e. the school director, school employees – an authorized person designated by the school director, form teacher, primary teacher, and physical and health education teacher for the students for whom they are responsible.

Before establishing the portal, the Data Controller assessed the impact of the planned processing actions on personal data protection and undertook technical, organizational, and personnel measures, to achieve the appropriate level of data security regarding the risk. Also, the Data Controller created an application form to obtain parameters (username and password) for accessing the user part of the “Zdravitas” portal. Upon supervision inspection of the said form, it was determined that to obtain access parameters, the entry of the following personal data is required:

  • for the student: first and last name, class, and name of the school;
  • for the parent/legal representative: name, surname, unique master citizen number (JMBG), e-mail address, and signature of legal representative.

Based on the factual situation, it was determined that the Ministry of Education processes data under Article 12 of the LPDP, and the data subject’s consent is not required for the processing in question.

In Nick of Time to Prevent Abuse of Public's Right to Know

Friday, 27 September 2024 13:59

"In the year when we mark two decades since the implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance, an effective tool for government control, we are talking about unscrupulous lawyers and individual citizens who twist the meaning of the law to the detriment of the weakest and most under-equipped authorities. I mean over 1,000 schools, 4,000 local communities, hospitals, cultural institutions, kindergartens, and those who have to use their already limited resources to respond to their senseless demands. In this way, these individuals damage not only the poor budgets of these authorities but also the budget of the Republic of Serbia. So far, over 62,500,000 dinars have been ordered to be paid to the lawyers. In reality, the damage is incomparably greater because it also requires the engagement of additional human and material resources, toners, papers, costs of postal services, and overtime work of employees. By 2019, the total percentage of complaints filed via lawyers was an average of 4%, while in 2023, the share of lawyer-filed complaints was 82%. Thus, the Commissioner previously received an average of 3,627 complaints per year; in 2023 16,711 were reported. On the other hand, all those who use the law for its intended purpose cannot exercise that right because the authorities are burdened with an enormous amount of these requests," said Commissioner Milan Marinović on the occasion of the International Right to Know Day, which took place today at the Serbian Chamber of Commerce and Industry.

He further pointed out that the symbol of this year's meeting is a clock that strikes 5 to 12 (Serbian idiom for the in the nick of time), which means that the last hour has struck to act on preventing a disaster from occurring.

At the end of the presentation, Commissioner Marinović said that he hopes that next year, at Right to Know Day, we could discuss the real exercise of rights without further abuses. With the announced amendments to the law, we aspire to restore the true meaning of this right.

Representatives of foreign delegations also spoke in the opening remarks H.E. Jan Braathu, Head of the OSCE Mission to Serbia, Mr. Janoš Babić, Head of the Council of Europe Office in Belgrade, Mrs. Plamena Halačeva, Deputy Head of the EU Delegation to Serbia, and Mrs. Naida Zečević Bin, Director of the Office for Democratic and Economic Growth in USAID Serbia, supporting the Commissioner's institution in its efforts to preserve and improve this right.

This year, the Commissioner awarded the following bodies recognition for their contribution to the promotion of the public's right to know: in the category of republic authorities, it was awarded to the Republic of Serbia Public Policy Secretariat; in the category of provincial authorities, it was assigned to the Property Administration of AP Vojvodina; in the category of local public authorities, to the municipality of Kanjiža; in the category of judicial authorities, to the Higher Court in Pirot; in the category of other authorities, the certificate was awarded to Elementary School "Kralj Petar I" from Niš. The main award, for a special contribution to the promotion of the right to access information (statue), was not awarded this year.

Acting Assistant Secretary-General Slavoljupka Pavlović presented the latest publication number XIII with the Commissioner's opinions from this field (Serbian language only).

At the end of the meeting, acting Assistant Secretary-General Zlatko Petrović presented new improvements to the Unified Information System of Information Booklets, streamlining the system for authorities and users to use.

 

Dan prava javnosti da zna 2024

 

Here you can see the event's PHOTO GALLERY (photographer Marina Jančević)

 

You can also watch the event video on the Commissioner's YouTube channel.

 

 

 

PUBLIC RELEASE

Thursday, 05 September 2024 11:59

Representatives of independent supervisory authorities engaged in personal data protection in the Western Balkans region, that is the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of the Republic of Serbia, Mr. Milan Marinović, and Deputy Commissioner Ms. Sanja Unković, Director of the Agency for Personal Data Protection and Free Access to Information of Montenegro Mr. Čedomir Mitrović with members of the Council of the Agency, Mr. Muhammad Đokaj and Mr. Zoran Vujičić, and Director of the Agency for Personal Data Protection in Bosnia and Herzegovina dr. Dragoljub Reljić with his deputy Mr. Anto Boras and Assistant Director Mrs. Samira Čampara, regarding the change in the privacy policies of the company Meta and the platform "X" concerning personal data processing for the purpose of developing artificial intelligence, at a meeting held in Sarajevo on September 4, 2024, agreed on the following:

  1. It is established that the mentioned companies have started processing personal data to develop artificial intelligence without prior notification to the users of their services in the Western Balkans countries that are not members of the European Union.
  2. It is established that these companies have not designated their representative for personal data processing in the Republic of Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.

Exercising the right to protect the personal data of citizens, the representatives of the independent supervisory authorities of all three countries agreed to jointly act towards the said companies coordinating all the activities they undertake in these cases. This initiative will be open to all other independent supervisory authorities of the Western Balkans and Eastern Partnership countries.

Representatives of all three independent supervisory authorities will jointly address the European Data Protection Board (EDPB) and the Data Protection Commission of the Republic of Ireland as competent authorities for dealing with these companies in the European Union.

To streamline the coordination of the achievement of this initiative's goals, the representatives of all three independent supervisory authorities agreed that the Director of the Agency for Personal Data Protection of Bosnia and Herzegovina Dr. Dragoljub Reljić should be entrusted with this coordination.

 

Zapadni Balkan

Third Commissioner's Office outside Belgrade

Friday, 09 August 2024 12:40

Amendments to the Law on Free Access to Information of Public Importance allowed the Commissioner to open offices outside his headquarters in Belgrade so that all citizens of Serbia would have equal access to this institution. So far two offices have been opened outside of Belgrade, the first in Novi Sad and then the second in Niš.

The third Office of the Commissioner outside Belgrade is to be opened in Kragujevac by the end of the year as a result of many years of successful cooperation with the Faculty of Law of the University of Kragujevac.

The previous cooperation included the Short Study Program on Legal Data Protection and Access to Information at the aforementioned faculty, now graduated by three generations of Managers for Access to Information and Personal Data Protection. This program aims to raise the staff expertise level in the areas of personal data protection and access to information of public importance, increasing the efficiency and quality of the administration's work, as well as greater data security for our citizens.

Applying for the admission of a new generation of future Managers is open until the end of the month.

That was the reason for Commissioner Milan Marinović's and his Deputy Sanja Marinković's visit to this higher education institution yesterday with their associates, and their announcement of the opening of the third Office outside the headquarters in Belgrade.

More details you can find on the following link through the interview and current news of Radio Television Kragujevac:
Office of the Commissioner for Information of Public Importance by the end of the year in Kragujevac

 

Kancelarija Kragujevac najava

 

Commissioner and Deputy Commissioner at 32nd Spring Conference in Riga

Tuesday, 14 May 2024 15:25

The capital of Latvia is hosting the 32nd Conference of European National Data Protection Authorities (the so-called Spring Conference), taking place from May 14 to 16, 2024, in the Mezaparks National Park in Riga.

On the first day of the conference, after the opening address of the Director of the Data State Inspectorate of Latvia, Ms. Yekatarina Matsuka, the President of the European Data Protection Board, Ms. Anu Talus, and the member of the Data Protection Unit of the Council of Europe, Mr. Peter Kimpian, the participants were presented with examples from the practice of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights that are relevant to personal data protection at EU member states and the Council of Europe level.

At the three-day conference, many important topics are to be discussed, including the position and independence of National Data Protection Authorities under European regulations, the challenges posed to data protection by the development of digitization and e-commerce, personal data protection in the context of AI created content, the protection of children as users of online platforms, as well as the relationship between the General Data Protection Regulation and the Anti-Money Laundering Regulations.

Riga Konferencija

Press Releases - Archive

Page 4 of 15
  • Start
  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Next
  • End
Meet the
Commissioner
INFORMATION BOOKLET
CATALOGUE OF BODIES
Public authorities responsible under the
Law on Free Access to
Information of Public Importance
Огласна табла
ЈАВНО ДОСТАВЉАЊЕ
Члан 78.
Закона о општем управном поступку
Пракса
Повереника
 Портал отворених података
MULTIMEDIA

ADDRESS BOOK

Address book of the highest national authorities and selected non-governmental NGOs.

REGLOGO FA

CONTACT

Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection
15 Bulevar kralja Aleksandra street, Belgrade 11120

Tel: +381 11 3408 900
Fax: +381 11 3343 379

Office outside the Commissioner's head office
21 Vojvode Šupljikca street, Novi Sad 21101
Tel: +38121 2107 618

26 Generala Milojka Lešjanina, Niš 18000
Tel: +38118 4151 618

Office hours: 7.30-15.30h
Email: оffice@poverenik.rs 

Registry Office hours for in-person submissions:
                         11.00-13.00h

 

youtubetwitter
| HOME | CONTACT | LOGIN | feed-image

| Terms of use | Privacy |

Copyright © Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection. All rights reserved.